原文： 笙磬闻何处，凄锵宛在东。激扬音自彻，高下曲宜同。
历历俱盈耳，泠泠递散空。兽因繁奏舞，人感至和通。
讵间洪纤韵，能齐搏拊功。四悬今尽美，一听辨移风。

译文及注释：
笙磬闻何处，凄锵宛在东。
笙磬的声音从何处传来，悲凉而婉转在东方。
激扬音自彻，高下曲宜同。
音乐激昂而自由，高低音乐曲调应和谐一致。

历历俱盈耳，泠泠递散空。
清晰地充满耳朵，清凉的音乐逐渐散去。
兽因繁奏舞，人感至和通。
动物因为繁奏而起舞，人们感受到了至和的交流。

讵间洪纤韵，能齐搏拊功。
怎能间断洪亮的音韵，能够齐心协力激励士气。
四悬今尽美，一听辨移风。
四种乐器悬挂在今天尽显美妙，一听便能辨别出移动的风声。
注释：
笙磬：指古代的乐器，笙是一种管乐器，磬是一种打击乐器。
凄锵：形容声音悲凉而有力。
宛在东：声音仿佛来自东方。
激扬：形容声音激动而高亢。
高下曲宜同：高低音乐曲应该相互配合。
历历：清晰明了。
俱盈耳：充满耳朵。
泠泠：形容声音清脆悦耳。
递散空：声音传递并散开。
兽因繁奏舞：动物因为音乐的繁奏而跳舞。
人感至和通：人们感受到音乐的和谐和通达。
讵间洪纤韵：怎么能够分辨出高低音的细微差别。
能齐搏拊功：能够齐心协力地击打乐器。
四悬今尽美：四种乐器的音乐现在完美地结合在一起。
一听辨移风：一听就能感受到音乐的变化和风格的转变。


译文及注释详情»

无名氏简介：