原文： 瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。才隘疑永巷，俄敞如华堂。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。仙佛肖仿佛，钟鼓鍧击撞。
赑赑左顾龟，狺狺欲吠尨。丹灶俨亡恙，芝田霭生香。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。更无一尘涴，但觉六月凉。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。隔世惊瞬息，异境难揣量。

译文及注释：
瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。
奇异珍奇尽搜寻，贝阙中的青瑶房。
才隘疑永巷，俄敞如华堂。
才华狭小，仿佛是无尽的巷子，突然变得宽敞如华堂。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。
玉梁轻轻地横跨在溪流上，琼质的窗户正对着。
仙佛肖仿佛，钟鼓鍧击撞。
仙人和佛陀仿佛真实一样，钟鼓的声音敲击相撞。
赑赑左顾龟，狺狺欲吠尨。
乌龟左顾右盼，狗狺狺欲吠狼。
丹灶俨亡恙，芝田霭生香。
丹炉庄严无恙，芝田上升起香气。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。
各种奇怪的事物聚集在一起，绚烂的五彩光芒。
更无一尘涴，但觉六月凉。
没有一丝尘埃，只感觉到六月的凉爽。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。
玲珑的音乐穿越曲折，通向三湘之地。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
神灵和鬼魅仿佛被割裂，乾坤真实混沌不明。
入如深夜暗，出喜皦日光。
进入时如同深夜的黑暗，出来时却喜欢皎洁的阳光。
隔世惊瞬息，异境难揣量。
隔离了世界的惊讶瞬息即逝，异境难以估量。
注释：
瑰奇：非常奇特美丽的样子。
恣搜讨：尽情搜索寻找。
贝阙：指宫殿门前的大门。
青瑶房：指宫殿内的美丽房间。
才隘：才能狭小。
疑永巷：迷茫的小巷。
敞如华堂：宽敞如华丽的大厅。
玉梁：指宫殿内的横梁。
窈浮溪：形容水流缓慢。
琼户：指宫殿内的美丽窗户。
仙佛肖仿佛：像仙人和佛陀一样。
钟鼓鍧击撞：钟鼓敲击的声音。
赑赑：形容龟的样子。
左顾龟：龟头向左看。
狺狺：形容狗的样子。
欲吠尨：想要吠叫的狗。
丹灶：指炼丹的炉灶。
俨亡恙：庄严而没有瑕疵。
芝田：指种植灵芝的田地。
霭生香：散发出香气。
搏噬：争斗咬噬。
千怪聚：各种奇怪的事物聚集在一起。
绚烂五色光：绚丽多彩的光芒。
涴：污垢。
六月凉：六月的凉爽。
玲珑：精巧细致。
穿屡折：穿过多次折叠。
诘曲通三湘：纠正曲折通达三湘（指湖南地区）。
神鬼若剜刻：神鬼仿佛被割开。
乾坤真混茫：天地真实而混沌。
入如深夜暗：进入像深夜一样黑暗的地方。
出喜皦日光：出来时享受明亮的阳光。
隔世惊瞬息：隔世之间令人惊讶的瞬间。
异境难揣量：陌生的境地难以估量。


译文及注释详情»

无名氏简介：