《抛球诗(一作李谨言诗)》拼音译文赏析

  • pāo
    qiú
    shī
    zuò
    jǐn
    yán
    shī
  • [
    táng
    ]
    míng
    shì
  • shì
    yàn
    huáng
    hūn
    weì
    kěn
    xiū
    jiē
    yuè
    liú
  • cháo
    lái
    chà
    chéng
    ēn
    zuì
    xiào
    qiàn
    bàng
    rén
    rèn
    xiù
    qiú

原文: 侍宴黄昏未肯休,玉阶夜色月如流。
朝来自诧承恩最,笑倩傍人认绣球。



译文及注释
侍宴黄昏未肯休,玉阶夜色月如流。
朝来自诧承恩最,笑倩傍人认绣球。

侍宴黄昏未肯休:陪伴宴会至黄昏时分仍不愿离去,
玉阶夜色月如流:玉阶上夜色如水流般,月光洒下。
朝来自诧承恩最:早晨到来,自然惊讶地接受恩宠最多,
笑倩傍人认绣球:笑容娇美,依偎在人旁边认出绣球。
注释:
侍宴:陪伴宴会
黄昏:傍晚
未肯休:还不愿意停止
玉阶:用玉石铺成的台阶
夜色:夜晚的颜色
月如流:月亮像水流一样流动
朝来:早晨到来
自诧:自愧不如
承恩:受到恩宠
笑倩:笑容可爱
傍人:旁边的人
认绣球:认出绣球,指认出绣球上的标记或图案


译文及注释详情»


无名氏简介