原文： 分飞南渡春风晚，却返家林事业空。
无限离情似杨柳，万条垂向楚江东。

译文及注释：
分飞南渡春风晚，却返家林事业空。
无限离情似杨柳，万条垂向楚江东。

分飞南渡春风晚：分散飞离向南渡过江，春风渐渐消逝。
却返家林事业空：却又返回家乡，发现事业一片空虚。
无限离情似杨柳：无尽的离愁如同杨柳一般。
万条垂向楚江东：无数条离别的思绪垂向楚江的东岸。
注释：
分飞南渡春风晚：分散飞离北方，南渡江南，指离别之时已是春末夏初。
却返家林事业空：却又返回家乡，发现自己的事业前途渺茫。
无限离情似杨柳：无尽的离愁如同杨柳一样。
万条垂向楚江东：形容离愁之情如同杨柳枝条垂向楚江东，表达离别之苦。


译文及注释详情»

无名氏简介：