原文： 六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。七条瘦玉叩寒星，
万派流泉哭纤指。空山雨脚随云起，古木灯青啸山鬼。
田文堕泪曲未终，子规啼血哀猿死。

译文及注释：
六律铿锵间宫徵，
伶伦写入梧桐尾。
七条瘦玉叩寒星，
万派流泉哭纤指。
空山雨脚随云起，
古木灯青啸山鬼。
田文堕泪曲未终，
子规啼血哀猿死。

六律：指六言律诗，铿锵：形容声音悦耳有力，间：相互交错。
宫徵：指音律中的两个音调。
伶伦：指才子佳人。
梧桐尾：指梧桐树的末梢。
七条瘦玉：指手指。
叩寒星：指触摸寒冷的星星。
万派流泉：指千万条流泉。
哭纤指：指流泪。
空山雨脚：指雨点落在空山上。
随云起：指雨点随着云一起下落。
古木灯青：指古老的树木上的灯笼发出青色的光。
啸山鬼：指山中的妖怪。
田文：指农民。
堕泪曲：指悲伤的歌曲。
未终：指未完。
子规：指鸟名。
啼血：指鸟啼时流出的血。
哀猿死：指猿猴的死亡引起的悲伤。
注释：
六律铿锵间宫徵：指古诗采用六律的格律，其中的音调铿锵有力，使用了宫徵的音律。

伶伦写入梧桐尾：伶伦指的是音乐的和谐美妙，梧桐尾是指梧桐树的末梢。这句话意味着诗人将伶伦的音乐之美写入到了梧桐树的末梢，形容诗歌的美妙。

七条瘦玉叩寒星：七条指的是七弦琴的琴弦，瘦玉指的是琴弦的形状。叩寒星表示琴弦的声音清冷如寒星，形容音乐的美妙。

万派流泉哭纤指：万派指的是千万条，流泉指的是流动的泉水。哭纤指表示泉水流动时发出的声音，形容音乐的悲凉之美。

空山雨脚随云起：空山指的是没有人烟的山野，雨脚指的是雨水的落下。随云起表示雨水随着云的运动而下落，形容雨水的美丽。

古木灯青啸山鬼：古木指的是古老的树木，灯青指的是灯火的颜色。啸山鬼表示山中的鬼怪发出的声音。这句话形容山林中古木下的灯火和山鬼的声音，给人一种神秘的感觉。

田文堕泪曲未终：田文指的是田野间的文人，堕泪指的是流泪。曲未终表示歌曲还没有唱完。这句话形容田野间的文人因为某种原因而流泪，歌曲也没有唱完。

子规啼血哀猿死：子规指的是一种鸟，啼血表示鸟的叫声非常悲伤。哀猿死表示猿猴的死亡引起的悲痛。这句话形容子规的叫声如同流血一般悲伤，猿猴的死亡也引起了悲痛。


译文及注释详情»

无名氏简介：