原文： 龙鳞满床波浪湿，血光点点湘娥泣。一片晴霞冻不飞，
深沈尽讶蛟人立。百朵排花蜀缬明，珊瑚枕滑葛衣轻。
闲窗独卧晓不起，冷浸羁魂锦江里。

译文及注释：
龙鳞满床波浪湿，血光点点湘娥泣。
龙鳞满床，床上波浪湿润，血光点点，湘娥在哭泣。
一片晴霞冻不飞，深沈尽讶蛟人立。
一片晴霞被冻得不能飞翔，深沉之中，蛟人惊讶地站立。
百朵排花蜀缬明，珊瑚枕滑葛衣轻。
百朵花朵像排列的花束，蜀缬明亮，珊瑚枕头滑腻，葛衣轻盈。
闲窗独卧晓不起，冷浸羁魂锦江里。
孤独地躺在空窗前，黎明时分无法起身，寒冷浸透了离散的灵魂，就像锦江的水一样。
注释：
龙鳞满床波浪湿：比喻床上的波浪状的鳞片湿润，形容床上湿润的痕迹。

血光点点湘娥泣：比喻湘娥（传说中的女子）眼泪像点点血光一样流淌，形容她悲伤的样子。

一片晴霞冻不飞：形容晴朗的霞光被冻结，无法飞翔。

深沈尽讶蛟人立：形容深沉的水中蛟龙突然出现，令人吃惊。

百朵排花蜀缬明：形容蜀缬花开得密集如排列的花朵，明亮夺目。

珊瑚枕滑葛衣轻：形容枕头像珊瑚一样光滑，衣服像葛布一样轻盈。

闲窗独卧晓不起：形容作者在空闲的窗前独自躺着，早晨不愿起床。

冷浸羁魂锦江里：形容作者的羁绊之魂被冰冷的锦江所浸泡。


译文及注释详情»

无名氏简介：