原文： 嬿婉回风态若飞，丽华翘袖玉为姿。
后庭一曲从教舞，舞破江山君未知。

译文及注释：
嬿婉回风态若飞，丽华翘袖玉为姿。
后庭一曲从教舞，舞破江山君未知。

嬿婉（yān wǎn）回（huí）风态（tài）若（ruò）飞，丽华翘（qiáo）袖玉为（wéi）姿。
后庭一曲从（cóng）教舞，舞破（pò）江山君未（wèi）知。
注释：
嬿婉：形容女子婉约、柔美的样子。
回风态若飞：回风指风向相反的风，表示她的姿态轻盈如飞。
丽华：美丽的女子。
翘袖：抬起袖子，展示手臂的动作。
玉为姿：手臂如玉一般美丽。
后庭：皇宫后院。
一曲从教舞：她跳起一支舞蹈。
舞破江山：她的舞蹈动作如此出色，以至于能够征服江山，指她的舞姿非常出色。
君未知：指君主还不知道她的才艺。


译文及注释详情»

孙元晏简介：