原文： 传闻天子重儒才，特为皇华绮宴开。
今日方惊遇勍敌，此人元自北朝来。

译文及注释：
传闻天子重儒才，特为皇华绮宴开。
今日方惊遇勍敌，此人元自北朝来。

传闻：广为流传的消息
天子：指皇帝
重儒才：重视儒学才能
特为：特意为
皇华绮宴：盛大的宴会
开：举办

今日：今天
方：刚刚
惊：惊讶
遇：遇到
勍敌：强大的敌人
此人：这个人
元自：原本来自
北朝：北方的朝代，指北魏、北周等
注释：
传闻：流传的消息
天子：指皇帝
重儒才：重视儒家学问的才能
特为：特意为了
皇华绮宴：指皇帝举办的盛大宴会
开：举办、开设
今日：指当下、现在
方：刚刚、才刚
惊遇：突然遇到
勍敌：强大的敌人
此人：指古诗中的主人公
元自：原本来自
北朝：指北方的朝代，可能指北魏、北周等
来：到达、来到


译文及注释详情»

孙元晏简介：