《晋。谢混》拼音译文赏析

  • jìn
    xiè
    hún
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • shàng
    zhǔ
    dāng
    chū
    ǒu
    weì
    chéng
    shí
    shuí
    gēng
    guān
    qíng
  • lián
    xiè
    hún
    fēng
    huá
    zài
    qiān
    fān
    zhuàn
    jìn
    luán
    míng

原文: 尚主当初偶未成,此时谁合更关情。
可怜谢混风华在,千古翻传禁脔名。



译文及注释
尚(shàng)主(zhǔ)当(dāng)初(chū)偶(ǒu)未(wèi)成(chéng),
此(cǐ)时(shí)谁(shuí)合(hé)更(gèng)关(guān)情(qíng)。
可(kě)怜(lián)谢(xiè)混(hùn)风(fēng)华(huá)在(zài),
千(qiān)古(gǔ)翻(fān)传(chuán)禁(jìn)脔(luán)名(míng)。
注释:
尚主:指当时的君主,可能是指古代的皇帝或者王。

偶未成:偶尔还没有成为君主。

更关情:更加关心、重视。

谢混风华:指古代文人谢灵运,他在文学上取得了很高的成就。

千古翻传:千年来一直流传下来。

禁脔名:禁止传播他的名字。


译文及注释详情»


孙元晏简介