《晋。七宝鞭》拼音译文赏析

  • jìn
    bǎo
    biān
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • tiān
    mìng
    zhī
    ǒu
    rán
    luàn
    chén
    yòng
    bīng
    quán
  • shèng
    miào
    lüè
    hái
    yìng
    bié
    hún
    xiāo
    bǎo
    biān

原文: 天命须知岂偶然,乱臣徒欲用兵权。
圣谟庙略还应别,浑不消他七宝鞭。



译文及注释
天命须知岂偶然,乱臣徒欲用兵权。
圣谟庙略还应别,浑不消他七宝鞭。

天命:上天的旨意
须知:必须知道
岂偶然:难道是偶然的吗
乱臣:背叛君主的臣子
徒:白白地
欲:想要
用兵权:掌握军权
圣谟:圣人的教诲
庙略:神明的指示
还应别:应该另外考虑
浑:完全
不消:不需要
他:别的
七宝鞭:象征皇权的宝贝
注释:
天命:指上天的旨意或命运。
须知:必须知道。
岂偶然:难道是偶然的吗?
乱臣:指背叛君主的臣子。
徒:白白地,空。
欲:想要。
用兵权:利用武力来夺取权力。
圣谟:指圣人的教诲或智慧。
庙略:指神明的智慧或计谋。
还应别:应该另外考虑。
浑:完全。
不消:没有必要。
他:别的。
七宝鞭:传说中能够驱邪辟邪的宝物。


译文及注释详情»


孙元晏简介