原文： 金翠丝黄略不舒，蚌盘清宴意何如。
岂知三阁繁华日，解为君王妙破除。

译文及注释：
金翠丝黄略不舒：金色和翠绿的丝绸稍显不舒适，
蚌盘清宴意何如：如同蚌壳般清澈的宴席，意境如何？

岂知三阁繁华日：岂料到三座阁楼的繁华景象，
解为君王妙破除：却被君王巧妙地破除。
注释：
金翠丝黄略不舒：指黄金和翡翠等贵重的珠宝，暗示宴会上的装饰华丽，但却显得有些不自然、不舒适。

蚌盘清宴意何如：蚌盘指盛菜的盘子，清宴意指宴会的菜肴清淡。这句话表达了作者对于宴会菜肴的质疑，暗示宴会的奢华并不能满足内心的需求。

岂知三阁繁华日：三阁指宴会的场所，繁华日指宴会的盛况。这句话表达了作者对于宴会的繁华景象的不以为然。

解为君王妙破除：解为理解、领悟，君王指主持宴会的人。这句话表达了作者认为君王应该能够领悟到宴会的虚华，并能够破除这种虚华，追求真正的内涵和意义。


译文及注释详情»

孙元晏简介：