原文： 苦心词赋向谁谈，沦落周朝志岂甘。
可惜多才庾开府，一生惆怅忆江南。

译文及注释：
苦心词赋向谁谈，沦落周朝志岂甘。
可惜多才庾开府，一生惆怅忆江南。

苦心：辛苦用心。
词赋：指写词作赋。
向谁谈：向谁倾诉。
沦落：陷落，失意。
周朝：指唐朝。
志：抱负，志向。
岂甘：怎能甘心。
可惜：遗憾。
多才：多才多艺。
庾开府：指庾信，字开府，唐代文学家。
一生惆怅：一生忧愁。
忆江南：怀念江南之美。
注释：
苦心词赋向谁谈：苦心指用心良苦，词赋指作诗作文。向谁谈指向谁倾诉。这句话表达了诗人苦心创作诗文，但却无人能够欣赏和理解。

沦落周朝志岂甘：沦落指陷入困境，周朝指古代的朝代。志指抱负、理想。岂甘表示不甘心。这句话表达了诗人不甘心在困境中失去了追求理想的机会。

可惜多才庾开府：可惜表示遗憾。多才指多才多艺，庾开府指庾信，他是南朝梁朝的重要官员和文学家。这句话表达了诗人对庾开府的才华和成就表示遗憾。

一生惆怅忆江南：一生指整个人生，惆怅指忧愁、伤感。忆江南指怀念江南地区的美景和人文风情。这句话表达了诗人一生中对江南美好回忆的忧愁和伤感。


译文及注释详情»

孙元晏简介：