《齐。潘妃》拼音译文赏析

  • pān
    feī
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • céng
    jīn
    lián
    chǒ
    jué
    gān
    jīn
    weǐ
    chén
  • ér
    hái
    yǒu
    huái
    怀
    ēn
    chù
    kěn
    jiāng
    shēn
    jià
    xiǎo
    chén

原文: 曾步金莲宠绝伦,岂甘今日委埃尘。
玉儿还有怀恩处,不肯将身嫁小臣。



译文及注释
曾经踏着金莲的宠爱,怎能甘心今日沦为尘埃。
玉儿还留有怀恩之处,不愿将身嫁给卑微的臣子。
注释:
曾步金莲宠绝伦:曾经追求过金莲,对她宠爱无比。
岂甘今日委埃尘:怎么可能甘心今天沦落到尘埃之中。
玉儿还有怀恩处:指自己还有怀恩报德的地方。
不肯将身嫁小臣:不愿意嫁给地位低下的臣子。


译文及注释详情»


孙元晏简介