《齐。小儿执烛》拼音译文赏析

  • xiǎo
    ér
    zhí
    zhú
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • xiè
    gōng
    qíng
    liáng
    nán
    liáng
    zhōng
    sòng
    xīn
    chéng
    zàn
    wàng
  • zhí
    zhú
    xiǎo
    ér
    hún
    fàng
    lüè
    yán
    jūn
    wáng

原文: 谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。
执烛小儿浑放去,略无言语与君王。



译文及注释
谢公情量已难以衡量,忠诚宋心岂会暂时遗忘。
执烛的小儿完全放下,几乎没有与君王说话的机会。
注释:
谢公情量已难量:谢公的情义和才能已经无法用言语来衡量。这里指的是谢公的高尚品德和卓越才能。

忠宋心诚岂暂忘:忠诚于宋朝的心意岂会暂时忘记。这里指的是谢公对国家的忠诚和奉献精神。

执烛小儿浑放去:执着于权势的小人已经被放逐。这里指的是谢公排除了身边的小人,保持了清廉的品行。

略无言语与君王:与君王几乎没有交流。这里指的是谢公与君王之间几乎没有亲近的关系,可能是因为谢公的高尚品德和才能使他与君王保持一定的距离。


译文及注释详情»


孙元晏简介