《宋。羊玄保》拼音译文赏析

  • sòng
    yáng
    xuán
    bǎo
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • yùn
    mìng
    jiāng
    lái
    yǒu
    hǎo
    guān
    cái
    zhī
  • jiù
    zhōng
    kān
    yáng
    xuán
    bǎo
    piān
    shòu
    jūn
    wáng
    fēn
    wài
    zhī

原文: 运命将来各有期,好官才阙即思之。
就中堪爱羊玄保,偏受君王分外知。



译文及注释
运命将来各有期,好官才阙即思之。
就中堪爱羊玄保,偏受君王分外知。

运命将来各有时机,优秀的官员缺即思之。
其中值得赞赏的是羊玄保,特别受到君王的重视。
注释:
运命将来各有期:运命指命运,将来指未来,各有期指每个人的命运都有不同的时间安排。
好官才阙即思之:好官指有才能的官员,才阙即思之指只有缺乏才能的官员才会思考如何提升自己。
就中堪爱羊玄保:就中指在这些官员中,堪爱指值得喜爱,羊玄保是一个人的名字,表示作者对他的赞赏和喜爱。
偏受君王分外知:偏受指特别受到,君王指皇帝,分外知指特别关注和了解。表示羊玄保在君王那里特别受到重视和赏识。


译文及注释详情»


孙元晏简介