原文： 人主词应不偶然，几人曾说笑掀天。
不知南苑今何在，借与张公三百年。

译文及注释：
人主词应不偶然，几人曾说笑掀天。
不知南苑今何在，借与张公三百年。

汉字译文：
君王的词曲应该不是偶然的，有几个人曾经说笑得震动天地。
不知道南苑现在在何处，借给张公三百年。
注释：
人主词应不偶然：指人主（君主）的言辞应该是经过精心策划和选择的，不是随意而为的。这句话强调了君主在表达自己的思想和意愿时应该慎重选择措辞，以免引起误解或产生不良后果。

几人曾说笑掀天：几个人曾经说过的笑话可以引起轩然大波。这句话形象地描述了一些人的言论和笑话可以引起巨大的影响和震动。

不知南苑今何在：南苑是指古代京城的南郊，这句话表达了作者对过去的时光和景物的怀念，同时也暗示了时光的流转和变迁。

借与张公三百年：借给张公三百年。这句话是作者表达了对张公（可能是一位友人或知己）的思念之情，并希望能够借给他三百年的时间，以延续友谊和情感。


译文及注释详情»

孙元晏简介：