原文： 风揭洪涛响若雷，枕波为垒险相隈。
莫言有个濡须坞，几度曹公失志回。

译文及注释：
风揭洪涛响若雷，枕波为垒险相隈。
莫言有个濡须坞，几度曹公失志回。

风揭：风吹动，揭开。
洪涛：大浪。
响若雷：声音如雷鸣。
枕波：枕着波浪。
为垒：像堆积成垒。
险相隈：险峻的山峰相连。
莫言：不要说。
濡须坞：濡须河畔的小村落。
几度：多少次。
曹公：指曹操，三国时期的重要人物。
失志回：失去志向而回去。
注释：
风揭洪涛响若雷：风吹起洪涛，声音如雷。

枕波为垒险相隈：海浪像堆积的城墙，险峻相连。

濡须坞：指古代的一个地名，位于今天的江苏省苏州市。

几度曹公失志回：曹公指曹操，表示曹操多次失败后才回到濡须坞。


译文及注释详情»

孙元晏简介：