《吴。吕蒙》拼音译文赏析

  • méng
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • yòu
    xiǎo
    jiā
    pín
    shí
    yuàn
    zhēng
    xíng
    zhì
    nán
    huí
  • tàn
    xué
    qiú
    shēn
    zhēng
    rén
    jiān
    guì
    lái

原文: 幼小家贫实可哀,愿征行去志难回。
不探虎穴求身达,争得人间富贵来。



译文及注释
幼小家贫实可哀,愿征行去志难回。
不探虎穴求身达,争得人间富贵来。

幼小家贫实可哀:年幼贫穷实在令人悲伤。
愿征行去志难回:愿意踏上征途,追求理想,即使困难重重也不回头。
不探虎穴求身达:不去冒险,不以危险之事求取成功。
争得人间富贵来:努力争取在人世间获得财富和地位。
注释:
幼小家贫实可哀:幼小的时候家境贫困真是令人悲伤。这句话表达了诗人年幼时家境贫困的困苦境况。

愿征行去志难回:愿意踏上征途,追求自己的志向,但一旦出发,就难以回头。这句话表达了诗人对于追求梦想的坚定决心,同时也意味着一旦选择了远行,就难以回到原来的生活。

不探虎穴求身达:不去探索危险的虎穴,就无法实现自己的抱负。这句话比喻要想取得成功,就必须勇于冒险和挑战。

争得人间富贵来:通过奋斗争取人世间的富贵和荣华。这句话表达了诗人对于追求物质财富和社会地位的渴望,同时也暗示了成功并非易得,需要付出努力和奋斗。


译文及注释详情»


孙元晏简介