原文： 赞国经纶更有谁，蔡公相叹亦相师。
贵为丞相封侯了，归后家人总不知。

译文及注释：
赞国经纶更有谁，蔡公相叹亦相师。
贵为丞相封侯了，归后家人总不知。

赞：称赞，赞美
国经纶：国家的经济和政治
更：更加，更为
有谁：有谁能够
蔡公：指蔡京，字公远，北宋政治家
相叹：相互叹息，相互称赞
亦：也
相师：相互学习，相互教导
贵：尊贵，高贵
丞相：宰相，国家的最高官职
封侯：封为侯爵，赐予爵位
归后：回到家中
家人：家中的人，家属
总不知：始终不知道，一直不了解
注释：
赞国经纶更有谁：赞扬国家的治理和经济发展，还有谁能比得上。这句话表达了对蔡京的赞美，认为他在国家经济和政务方面的才能无人能及。

蔡公相叹亦相师：蔡京被称为“蔡公”，他在担任宰相时，不仅能够指导国家的政务，还能够教导他人。这句话表达了蔡京在政治和教育方面的能力。

贵为丞相封侯了：蔡京被封为丞相，成为国家的最高官员。这句话表达了蔡京的地位和荣誉。

归后家人总不知：蔡京在担任丞相后，回到家中，但他的家人并不了解他在国家中的地位和成就。这句话表达了蔡京在家庭中的默默无闻。


译文及注释详情»

孙元晏简介：