原文： 素灵失律诈风流，强把芳菲半载偷。是叶葳蕤霜照夜，
此花烂熳火烧秋。谢莲色淡争堪种，陶菊香秾亦合羞。
谁道金风能肃物，因何厚薄不相侔。

译文及注释：
素灵失律诈风流，强把芳菲半载偷。
素灵：纯洁的灵魂；失律：失去规矩；诈风流：假装风流。
强把芳菲半载偷：强行偷取美好的芳香。
是叶葳蕤霜照夜，此花烂熳火烧秋。
叶葳蕤：叶子摇曳；霜照夜：霜冻照耀夜晚。
此花烂熳火烧秋：这朵花烂熳如火，燃烧着秋天。
谢莲色淡争堪种，陶菊香秾亦合羞。
谢莲色淡：莲花的颜色变淡；争堪种：争相种植。
陶菊香秾亦合羞：陶菊的香气也害羞地相互融合。
谁道金风能肃物，因何厚薄不相侔。
谁道金风能肃物：谁说金风能使万物肃静。
因何厚薄不相侔：为什么厚和薄不能相比。
注释：
素灵：指纯洁的心灵。
失律：失去规矩，指行为不端。
诈风流：假装风流，指虚伪的风流行为。
强把芳菲半载偷：强行偷取花的美丽，暗指不正当的行为。
叶葳蕤：指花叶的娇嫩。
霜照夜：霜冻覆盖的夜晚。
此花烂熳火烧秋：这朵花盛开得如火如荼，犹如燃烧的火焰烧尽秋天。
谢莲色淡争堪种：莲花的颜色变淡了，争相争夺种植的价值。
陶菊香秾亦合羞：陶菊的香气也害羞地散发出来。
谁道金风能肃物：谁说金风可以使万物凋零。
因何厚薄不相侔：为什么有些事物的厚度和薄度不能相比。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！