原文： 十月芙蓉花满枝，天庭驿骑赐寒衣。将同玉蝶侵肌冷，
也遣金鹏遍体飞。夜卧始知多忝窃，昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙，太华峰前衣锦归。

译文及注释：
十月芙蓉花满枝，天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷，也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃，昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙，太华峰前衣锦归。

十月的芙蓉花盛开在枝头，天庭的驿骑赐予我寒衣。
将寒衣与玉蝶一同侵入我的肌肤，也让金鹏在全身飞翔。
夜晚躺下才知道自己多么卑微，白天行走才感受到转变的光辉。
如果在寒冷的冬天能够朝见丹阙，我将身着锦衣归来太华峰前。
注释：
十月芙蓉花满枝：十月时，芙蓉花盛开满枝，形容花朵繁盛美丽。

天庭驿骑赐寒衣：天庭的驿站骑兵赐予寒衣，表示对诗人的赏赐和关怀。

将同玉蝶侵肌冷：将要和玉蝶一起感受寒冷侵袭肌肤，形容寒冷的天气。

也遣金鹏遍体飞：也派遣金鹏在全身飞翔，形容诗人的身份高贵，得到了金鹏的庇护。

夜卧始知多忝窃：夜晚躺下才知道自己多么卑微，表示诗人对自己的身份和地位有所反思。

昼行方觉转光辉：白天行走才感到自己的光辉转变，表示诗人在白天的活动中展现出了自己的才华和魅力。

深冬若得朝丹阙：如果在寒冷的冬天能够进入朝廷的红色宫阙，表示诗人希望能够得到朝廷的重用和荣耀。

太华峰前衣锦归：在太华山的山峰前，穿着锦绣华服归来，表示诗人希望能够在朝廷中取得成功，得到荣耀和尊贵的待遇。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！