《晚憩白鹤庙寄句容张少府》拼音译文赏析

  • wǎn
    bái
    miào
    róng
    zhāng
    shào
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • lín
    chū
    jìng
    shān
    kōng
    shǔ
    gēng
    hán
    quán
    míng
    yán
    dòu
    miǎo
    yún
    duān
  • ān
    fén
    xiāng
    dài
    dào
    guàn
    wàng
    jūn
    shū
    jiàn
    zhōng
    píng
    lán
    gān

原文: 日入林初静,山空暑更寒。泉鸣细岩窦,鹤唳眇云端。
拂榻安棋局,焚香戴道冠。望君殊不见,终夕凭栏干。



译文及注释
日落入林,初时宁静,山峦空旷,炎热更加寒冷。泉水在细小的岩洞中悦耳地流淌,仙鹤在高空中发出凄凉的叫声。

我拂去床榻上的尘埃,安放下棋局,点燃香烟,戴上道士的冠冕。望着远方的你,可惜无法相见,整夜倚在栏杆上思念。
注释:
日入林初静:太阳落山后,林中开始变得安静。
山空暑更寒:山中空旷,即使在夏天也感到寒冷。
泉鸣细岩窦:泉水在狭小的岩洞中发出潺潺声。
鹤唳眇云端:鹤在高空中发出凄厉的叫声。
拂榻安棋局:整理床榻,安放棋局。
焚香戴道冠:点燃香烟,戴上道士的冠帽。
望君殊不见:望着你,却无法见到你。
终夕凭栏干:整夜倚在栏杆上。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!