原文： 闻君仙袂指洪厓，我忆情人别路赊。知有欢娱游楚泽，
更无书札到京华。云开驿阁连江静，春满西山倚汉斜。
此处相逢应见问，为言搔首望龙沙。

译文及注释：
闻君仙袂指洪厓，我忆情人别路赊。
听说你仙袂指向洪厓，我想起了与情人分别时的贫困之路。

知有欢娱游楚泽，更无书札到京华。
我知道有人在楚泽享受欢乐，而我却没有书信到达京华。

云开驿阁连江静，春满西山倚汉斜。
云开驿阁，江水静悄悄，春天充满了西山，倚靠在汉水斜岸。

此处相逢应见问，为言搔首望龙沙。
在这里相遇应该互相问候，为了说话而搔首，期待着龙沙的出现。
注释：
闻君仙袂指洪厓：听说你仙袂指向洪厓（指仙人所在的地方），表示你已经成仙了。

我忆情人别路赊：我想起了与情人分别时的情景，当时我们没有钱财。

知有欢娱游楚泽：我知道你有欢乐的游玩在楚泽（指楚地的湖泽地区）。

更无书札到京华：更没有书信传到京华（指京城，即古代的首都）。

云开驿阁连江静：云彩散开，驿站连江静止。

春满西山倚汉斜：春天充满了西山，依靠着汉江的斜坡。

此处相逢应见问：在这个地方相遇，应该互相问候。

为言搔首望龙沙：为了说话而扭动头颈，望着龙沙（指长江边的地方）。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！