《游方山宿李道士房》拼音译文赏析

  • yóu
    fāng
    shān
    宿
    dào
    shì
    fáng
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • cóng
    lái
    weì
    miàn
    xiān
    shēng
    jiè
    西
    chuāng
    yuè
    míng
  • èr
    shí
    sān
    jiā
    tóng
    yuàn
    shí
    luó
    zàn
    hái
    chéng

原文: 从来未面李先生,借我西窗卧月明。
二十三家同愿识,素骡何日暂还城。



译文及注释
从来未面李先生,借我西窗卧月明。
二十三家同愿识,素骡何日暂还城。

汉字译文:
从来未曾见过李先生,让我借用西窗卧观明月。
二十三家人共同愿意相识,白色骡马何时暂时回到城中。
注释:
李先生:指李白,唐代著名诗人。
西窗:指诗人的窗户。
卧月明:指诗人躺在床上,透过窗户看月亮。
二十三家:指诗人的朋友、同僚。
同愿识:指他们有着相同的志向和理想。
素骡:指诗人的白色骡子。
暂还城:指骡子暂时离开城市。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!