原文： 久作他乡客，深惭薄宦非。不知云上雁，何得每年归。
夜静声弥怨，天空影更微。往年离别泪，今夕重沾衣。

译文及注释：
久作他乡客，长久以来在外地做客，
深惭薄宦非。深感愧疚于宦海浅薄。
不知云上雁，不知道天上的雁儿，
何得每年归。为何每年都能回来。

夜静声弥怨，夜晚寂静中弥漫着怨愤之声，
天空影更微。天空的影子更加微弱。
往年离别泪，往年离别时的眼泪，
今夕重沾衣。今晚再次湿透了衣衫。
注释：
久作他乡客：长期在外地做客，离开故乡。
深惭薄宦非：深感自己的官职低微不足以自豪。
不知云上雁：不知道飞往云上的雁鸟。
何得每年归：为何能每年都回到故乡。
夜静声弥怨：夜晚寂静，声音更加悲怨。
天空影更微：天空中的影子更加微弱。
往年离别泪：往年离别时流下的眼泪。
今夕重沾衣：今晚再次湿透衣衫。


译文及注释详情»

徐铉简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！