《走笔送义兴令赵宣辅》拼音译文赏析

  • zǒu
    sòng
    xìng
    lìng
    zhào
    xuān
  • [
    táng
    ]
    xuàn
  • wén
    jūn
    zhào
    fàn
    jīng
    谿
    lǒng
    shǒu
    yún
    suí
    bié
    hèn
    feī
  • jiù
    píng
    mǎi
    nián
    zhàng
    yuàn
    tóng
    guī

原文: 闻君孤棹泛荆谿,陇首云随别恨飞。
杜牧旧居凭买取,他年藜杖愿同归。



译文及注释
闻君孤棹泛荆谿,陇首云随别恨飞。
听闻你独自乘船漂泊在荆江之上,云彩在陇山之巅随着离别的悲伤飘飞。

杜牧旧居凭买取,他年藜杖愿同归。
我凭借购买得到了杜牧的故居,希望在未来的岁月里,我能够手执藜杖与你一同归来。
注释:
闻君孤棹泛荆谿:听说你独自乘船在荆江上漂泊。
陇首云随别恨飞:站在陇山之巅,云随着离别的忧愁飘散。

杜牧旧居凭买取:杜牧的故居被人买走。
他年藜杖愿同归:将来,我愿意用藜杖作为拐杖,与你一同回到杜牧的故居。


译文及注释详情»


徐铉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!