原文： 五老云中勤学者，遇时能不困风尘。束书西上谒明主，
捧檄南归慰老亲。别馆友朋留醉久，去程烟月入吟新。
莫因官小慵之任，自古鸾栖有异人。

译文及注释：
五老云中勤学者，遇时能不困风尘。
五位老者居住在云中，勤奋学习的人，遇到时机就能不受困扰地追求自己的理想。

束书西上谒明主，捧檄南归慰老亲。
整理好书籍，向西方前往拜见明主，捧着檄文南归慰问年迈的亲人。

别馆友朋留醉久，去程烟月入吟新。
在别墅中与朋友们留连不舍地饮酒，离别的旅程中，烟雾和月光伴随着吟唱新的诗篇。

莫因官小慵之任，自古鸾栖有异人。
不要因为官职微小而懈怠，自古以来，凤凰栖息的地方总有与众不同的人。
注释：
五老：指五位年长的学者，表示他们勤奋学习。

云中：指他们在云中山居。

困风尘：指他们不受外界的困扰和纷扰。

束书：指整理书籍。

西上：指向西方前往朝见明主。

谒明主：指拜见明君。

捧檄：指捧着檄文，即上书表达心意。

南归：指返回南方。

慰老亲：指安抚和照顾年迈的亲人。

别馆：指离别的住所。

友朋：指朋友。

留醉久：指与友人欢聚饮酒，久久不愿离去。

去程：指离开的旅途。

烟月：指夜晚的烟雾和月光。

吟新：指吟诗作新的创作。

官小慵之任：指因为官职低微而懒散怠工。

自古鸾栖有异人：指自古以来，凤凰只栖息在与众不同的人身上，表示作者自谦并表达对这些学者的赞赏。


译文及注释详情»

伍乔简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！