《龙潭张道者》拼音译文赏析

  • lóng
    tán
    zhāng
    dào
    zhě
  • [
    táng
    ]
    qiáo
  • dòng
    yōu
    yán
    xīn
    shí
    rén
    xiāng
    xún
    yǎng
    shēng
    shuō
    píng
    zhū
    yào
  • shì
    weí
    wén
    zài
    qín
    shí
    jìng
    sǎo
    shān
    xiǎn
    zhú
    xuān
    kaī
    wǎn
    yún
    shēn
  • nián
    gōng
    jiù
    feī
    yìng
    xiào
    duō
    yín

原文: 碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。养生不说凭诸药,
适意惟闻在一琴。石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。
他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。



译文及注释
碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。
养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。
石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。
他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。

碧洞幽岩独息心:在幽深的碧洞岩石中独自静心。
时人何路得相寻:时下的人们如何能找到这里。
养生不说凭诸药:保养身体不仅仅依靠药物。
适意惟闻在一琴:只有在一把琴上才能感受到适意。
石径扫稀山藓合:石径上的苔藓稀疏地合拢。
竹轩开晚野云深:竹亭在黄昏时分打开,野外的云彩很深。
他年功就期飞去:将来的成就期待着飞翔。
应笑吾徒多苦吟:应该嘲笑我这个徒弟苦苦吟唱。
注释:
碧洞:指清澈幽深的洞穴,象征心灵的宁静和纯净。
幽岩:指幽深的山岩,象征隐逸的生活态度。
独息心:独自安静地舒展心灵,追求内心的宁静。
时人何路得相寻:时代的人们如何能够相互理解和交流。
养生不说凭诸药:保养身体健康不仅仅依靠药物,而是要注重心灵的滋养。
适意惟闻在一琴:只有在弹奏一曲琴音时才能感受到自由自在的快乐。
石径扫稀山藓合:清扫石径,使山藓合拢,表达对自然环境的细心呵护。
竹轩开晚野云深:竹制的小亭子在傍晚时分打开,远处的野云深沉。
他年功就期飞去:将来的成就期待着飞速实现。
应笑吾徒多苦吟:将来的成就实现后,会对自己过去的辛苦吟咏感到可笑。


译文及注释详情»


伍乔简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!