原文： 岸柳萧疏野荻秋，都门行客莫回头。
一条灞水清如剑，不为离人割断愁。

译文及注释：
岸柳萧疏野荻秋，都门行客莫回头。
一条灞水清如剑，不为离人割断愁。

岸边的柳树稀疏地摇曳着，野荻在秋风中摇摆。
行走在都门的旅客们，不要回头。
一条灞水清澈如剑，不会让离别的人割断忧愁。
注释：
岸柳：指生长在河岸边的柳树，形容柳树稀疏。
萧疏：形容寂静冷落的样子。
野荻：指生长在野外的芦苇。
秋：指秋天，表示时间的流转。
都门：指京城的城门。
行客：指外出旅行的人。
莫回头：不要回头，表示劝告行人不要回头。
灞水：指陕西省的一条河流。
清如剑：形容水清澈透明。
不为离人割断愁：指水流不会因为人的离别而停止流动，表达了诗人对离别的思念之情。


译文及注释详情»

沈彬简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！