《题斗山观》拼音译文赏析

  • dǒu
    shān
    guān
  • [
    táng
    ]
    wáng
    rén
  • xiá
    zuì
    táo
    táo
    jiào
    quán
    jiā
    zhù
    jiàng
    xiāo
    zhái
    zhī
    zhī
    quǎn
    zài
  • shàng
    tiān
    shuí
    xìn
    yáo
    sān
    qīng
    liáo
    kuò
    pāo
    chén
    mèng
    jǐng
    yún
    yān
    shì
    zǎo
    cháo
  • weí
    yǒu
    lín
    cāng
    bǎi
    jiàn
    lòu
    huá
    liáng
    suǒ
    jīn
    biāo

原文: 霞衣欲举醉陶陶,不觉全家住绛霄。拔宅只知鸡犬在,
上天谁信路岐遥。三清辽廓抛尘梦,八景云烟事早朝。
为有故林苍柏健,露华凉叶锁金飙。



译文及注释
霞衣欲举醉陶陶,
不觉全家住绛霄。
拔宅只知鸡犬在,
上天谁信路岐遥。
三清辽廓抛尘梦,
八景云烟事早朝。
为有故林苍柏健,
露华凉叶锁金飙。

汉字译文:
红霞衣欲举,醉得陶陶。
不知不觉,全家住在绛霄。
拔宅只知鸡犬在,
上天谁会相信路岐遥。
三清辽阔,抛却尘世梦,
八景云烟,早朝之事。
因为有故林中苍柏健壮,
露华凉叶,锁住金色飙风。 译文及注释详情»


王仁裕简介: 王仁裕生于唐僖宗广明元年(公元880年),出生地为秦州上邦(今属甘肃省天水市秦城区)。他正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年,他二十六岁,为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州节度判官。从这个时候开始,他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官的仕途之路,历任翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保等职务。同时,他也开始了勤勉治学、赋诗作文的创作历程,据《旧五代史·王仁裕传》记载:“有诗万余首,勒成百卷”。 综上所述,王仁裕生于公元880年,去世时间资料未能提供。