《江上闻笛》拼音译文赏析
-
jiāng江shàng上wén闻dí笛
-
[táng唐]wáng王chāng昌líng龄
-
héng横dí笛yuàn怨jiāng江yuè月，biǎn扁zhōu舟hé何chù处xún寻。shēng声cháng长chǔ楚shān山wài外，qǔ曲rào绕hú胡guān关shēn深。
-
xiāng相qù去wàn万yú馀lǐ里，yáo遥zhuàn传cǐ此yè夜xīn心。liáo寥liáo寥pǔ浦xù溆hán寒，xiǎng响jìn尽weí惟yōu幽lín林。
-
bù不zhī知shuí谁jiā家zǐ子，fù复zòu奏hán邯dān郸yīn音。shuǐ水kè客jiē皆yōng拥zhào棹，kōng空shuāng霜suì遂yíng盈jīn襟。
-
leí羸mǎ马wàng望beǐ北zǒu走，qiān迁rén人beī悲yuè越yín吟。hé何dāng当biān边cǎo草bái白，jīng旌jié节lǒng陇chéng城yīn阴。
原文： 横笛怨江月，扁舟何处寻。声长楚山外，曲绕胡关深。
相去万馀里，遥传此夜心。寥寥浦溆寒，响尽惟幽林。
不知谁家子，复奏邯郸音。水客皆拥棹，空霜遂盈襟。
羸马望北走，迁人悲越吟。何当边草白，旌节陇城阴。
王昌龄简介
王昌龄（？－756年？），字少伯，行大，太原郡人，盛唐著名边塞诗人，曾任龙标县尉。唐开元十五年（727年），进士及第。他的诗和高适、王之涣齐名，因其善写场面雄阔的边塞诗，而有“诗家天子”（或作“诗家夫子”）、“七绝圣手”、“开天圣手”、“诗天子”的美誉。世称“王江宁”。著有文集六卷，今编诗四卷。代表作有《从军行七首》、《出塞》、《闺怨》。