《信南山》拼音译文赏析

  • xìn
    nán
    shān
  • [
    xiān
    qín
    ]
    míng
  • xìn
    nán
    shān
    weí
    diàn
    zhī
    yuán
    céng
    sūn
    tián
    zhī
    jiāng
    nán
    dōng
  • shàng
    tiān
    tóng
    yún
    xuě
    zhī
    yōu
    zhān
    shēng
    bǎi
  • jiāng
    shǔ
    céng
    sūn
    zhī
    weí
    jiǔ
    shí
    shī
    bīn
    shòu
    寿
    kǎo
    wàn
    nián
  • zhōng
    tián
    yǒu
    jiāng
    yǒu
    guā
    shì
    shì
    xiàn
    zhī
    huáng
    céng
    sūn
    shòu
    寿
    kǎo
    shòu
    tiān
    zhī
  • qīng
    jiǔ
    cóng
    xiǎng
    kǎo
    zhí
    luán
    dāo
    máo
    xiě
  • shì
    shì
    xiǎng
    fēn
    fēn
    shì
    míng
    xiān
    shì
    huáng
    bào
    jiè
    wàn
    shòu
    寿
    jiāng

原文: 信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。
上天同云。雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足。生我百谷。
疆埸翼翼,黍稷彧彧。曾孙之穑,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。
中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。曾孙寿考,受天之祜。
祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。执其鸾刀,以启其毛,取其血膋。
是烝是享,苾苾芬芬。祀事孔明,先祖是皇。报以介福。万寿无疆。



创作背景
这首诗是一篇周王室祭祖祈福的乐歌。与《小雅·楚茨》不同的是,该诗只写了冬祭的情景,而《小雅·楚茨》则兼容秋冬二祭。烝祭是一年的农事结束后的最后一次祭典,周人以农立国,非常重视农业生产,因此会在此时举行祭祀活动。周人崇拜播植百谷的农神后稷为始祖,为了取得丰收,在年终的祭歌中着力歌唱农事也就很自然了。 据《毛诗序》所言,《信南山》是刺向幽王的批判之作。幽王不能修成王之业,疆理天下,而在此诗中,通过描述周代的京畿地区南山的美景,暗示着周王朝在该地区的统治,并将土地与大禹治水开辟土地的功绩联系在了一起。此外,井田制度的历史背景也被体现在诗中,可以推断出井田制起源于夏代,并在周王朝时得以完善。因此,该诗也具有一定的历史价值和研究价值。 总之,《信南山》是一首富有文化内涵和历史价值的诗歌。它反映了周代社会的特点,描绘了农业生产的情景,传递着人们对祖先、农神的崇拜崇敬之情。同时,它也体现了中国优秀传统文化的精神和内涵,在历史上具有重要的地位。 创作背景详情»


鉴赏
《信南山》是一首古代的诗歌,讲述了周代年末烝祭之际的景象。这个时候农事已经结束,人们齐聚一堂,奉献祭品,表达对农神后稷的崇敬之情。整首诗歌围绕农事展开,很自然地反映了周代社会的特点。 这首诗描绘了南山的美景,同时也暗示着周王朝在该地区的统治。通过描述禹甸之地,诗人体现了大禹治水开辟土地的功绩和后世对大禹的崇敬。除此之外,该诗还反映了周代社会的井田制度。根据诗中的描述,可以推断出井田制起源于夏代,并在周王朝时得以完善。井田制度的实施为农民提供了固定的耕地,从而增加了农产品的产出,并为国家提供了更强有力的支持。 诗歌情感深沉,抒发了人们对祖先、农神的崇拜崇敬之情。同时,它也传递了一种对周代社会的向往和思念,表达了对古代文化的尊重和珍视。整首诗体现了中国优秀传统文化的精神和内涵,具有较高的文化价值和历史价值。 鉴赏详情»


译文及注释
终南山:终南山是中国著名的名山之一,位于陕西省西安市北面。 大禹:大禹是中国夏朝时期的著名政治家和水利工程师,他治水有方,功绩卓著。 辟地盘:指“开垦土地”。 疆界:指土地的边界。 沟渠:指为了灌溉、排水等目的,开挖或挖成的人工或天然的水道或渠道。 田陇:指用于防止水流冲刷土壤,固定河道或渠道的人工堤坝或土埂。 濛濛:指雾气、雾霭的样子。 滋润:指使土地湿润。 蓬勃:指生长旺盛、兴旺发达。 粱:指一种作物,即高粱。 神尸:指献给神祀的牲畜。 先祖:指祖先、祖宗。 佑护:指保佑、庇佑。 鸾刀:指古代祭祀仪式中的一种刀具,形似鸾鸟。 芳馨:指香气扑鼻,散发出来的香味。 列祖列宗:指祖宗们。 宏福万寿:指健康长寿、吉祥如意。 孝心:指对先辈的敬爱之情。 译文及注释详情»


佚名简介