《权舆》拼音译文赏析

  • quán
  • [
    xiān
    qín
    ]
    míng
  • xià
    jīn
    meǐ
    shí
    juē
    chéng
    quán
  • meǐ
    shí
    guǐ
    jīn
    meǐ
    shí
    bǎo
    juē
    chéng
    quán

原文: 於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!
於我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!


相关标签:诗经

创作背景
《秦风·权舆》这首诗可以追溯到中国春秋时期,大约是公元前700年左右。这首诗描写了秦康公弃旧怜新、忘恩负义的行为,以及他对贤者不够尊重的问题。诗人通过对礼饩、食物等方面进行对比,激烈地抨击了秦康公的不作为,展现了他对国家和人民深刻的关注和思考。 该诗的创作背景是当时秦穆公治下,崇尚德行,招贤纳士的时代,四方游侠也纷纷涌入秦国。而到了秦康公时期,他却弃绝先君之旧臣,与贤者有始而无终,造成了游侠士气大减的局面。这种背景下,诗人深感忧虑,通过诗歌来表达自己的不满和对社会的批判。 此外,这首诗还在一定程度上反映了当时政治制度不健全的问题。秦穆公时期曾经追求德治,但到了秦康公时期,政治制度开始腐败,失去了往日的理想和追求,这也成为了诗人创作的背景之一。 总之,《秦风·权舆》这首诗在中国古代文学史上占有重要地位,不仅是对当时社会状况的批判,更是对于历史和政治制度的反思和探讨。 创作背景详情»


鉴赏
见,诗歌在中国文学史上的重要地位。 《权舆》是一首咏叹诗,通过对礼饩、食物等方面进行对比,抨击秦康公弃旧怜新、忘恩负义的行为,以及他不能正确对待贤者。这种讽刺的手法,使得诗歌具备了强烈的批判色彩,是一首具有深远意义的诗歌作品。 诗歌运用了反复咏叹的手法,将过去和现在的生活进行对比,突出其巨大的差距。同时,诗人的语言简练明了,语意深刻,每一字每一句都充满着深情厚意。从中不难看出,诗人对于国家和人民的关注和思考。 此外,这首诗还可以从历史角度进行解读。秦穆公时期,曾经是招贤纳士、崇尚德行的时代,但到秦康公时期却出现了弃旧怜新、唯利是图之风。诗人借此反映出当时中国社会的悲剧,也从侧面说明了德治和政治制度的重要性。 总之,《权舆》是一首富有哲理和历史深度的诗歌作品,对于中国文学和社会发展都有着重要的意义。 鉴赏详情»


译文及注释
唉我呀、大碗饭菜、丰裕、每顿 唉(āi)我呀!曾是大碗饭菜很丰裕,如今每顿吃完没剩余。唉呀呀!现在哪能比当初。 注释:唉,叹词,表示惋惜、悲愤等情绪。 唉(ài)呀呀!现在哪能比当初。唉我呀!曾是每顿饭菜四大碗,如今每顿肚子填不满。唉呀呀!现在哪能比当年。 注释:唉,叹词,表示伤感或惋惜。 译文及注释详情»


佚名简介