原文： 扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。

鉴赏：
妇人诉息》这首佚名的古代诗歌也用了“束薪”的兴词来表达妻子对丈夫的诉说。 这首诗通过一位妇女的口吻，表达了她心中的忧虑和感慨。在古代，男人除了正妻外还可以纳妾，并且由于工作等原因经常需要离家在外，这让妻子们十分担心。此时如果听到有关妻子的流言蜚语，那么丈夫是一定要管的，因为贞节在礼教上非常被重视。而如果以前的夫妻感情很好，丈夫听到这些流言蜚语，也会感到非常苦恼。这首诗就是在这种情况下，妻子对误信流言蜚语的丈夫所作的一首诚挚的表白。 与《诗经》中其他以“束薪”为兴的诗歌一样，《妇人诉息》也运用了这个兴词来表达夫妻关系的牢固性，即将两人的命运捆在了一起。这也隐含着妇女对于丈夫的忠诚和期望。 值得注意的是，这首诗虽然主题是关于妇女对丈夫的诉说，但是在表达方式上，却并没有使用太多的抱怨或指责。反而，整首诗都是充满爱和温情的，表现了妻子对丈夫的依恋和期待。 总之，《妇人诉息》这首佚名的古代诗歌，通过运用“束薪”兴词来表达夫妻命运的联系，展现了古人对于妇女贞节和家庭关系的看重，同时也展示了妻子对于丈夫的深情厚爱。这首诗是中国古代文学中的珍品，值得我们细细品味。 鉴赏详情»

创作背景：
这篇创作背景将会围绕着一首佚名的诗歌展开。在《毛诗序》、《诗集传》、《风诗类钞》以及《诗经恒解》中都有这首诗的不同解释，但它们都围绕着一个主题：妇女对丈夫的诉说。在古代男人除了正妻以外还可以纳妾，而且由于官场、商场等原因经常需要离家在外，这些都让妻子感到很不安。此时，如果丈夫听到任何关于妻子的闲言碎语，是一定要管的，因为贞节在礼教上是非常被重视的。如果以前的夫妻感情很好，那么丈夫听到这些流言蜚语，也会感到非常苦恼。而这首佚名的诗就是在这种情况下，妻子对误信流言蜚语的丈夫所作的一首诚挚的表白。 本文中还将会介绍《诗经》这本充满智慧和美感的文学经典。在《诗经》中，歌颂了爱情、自然、社会等各个方面的主题，在中国古代文学史上占据着十分重要的地位。同时，本文还将提到著名的学者王秀梅和姜亮夫等人对《诗经》的研究成果，并介绍他们对这首佚名诗的不同解读。 通过本文的阅读，读者可以更好地了解和欣赏古代文学作品，同时也能够感受到作者对于生活的深刻理解和人性的真实描摹。 创作背景详情»

译文及注释：
激扬的流水啊，不能将绑成捆的荆条冲走。） 这句话表达了对于坚定而自由的感情的追求，不愿被外界所干扰和束缚。 我娘家缺少兄弟来撑腰，只有我和你相依相靠。 （ 译文及注释详情»

佚名简介：