原文： 客去波平槛，蝉休露满枝。永怀当此节，倚立自移时。
北斗兼春远，南陵寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。

译文及注释：
客人离去，波平的栏杆上，蝉儿停歇，露水满满地挂在枝头。永远怀念这个时节，倚着栏杆自己沉思。

北斗星在春天也很遥远，南陵的使者却迟迟未到。在天涯海角占卜梦境，不知道是否会有新的消息。
注释：
客：指旅客。
波平槛：指海边的栏杆。
蝉：指蝉鸣。
露满枝：指露水滴滴沾满树枝。
永怀：永远怀念。
当此节：指此时此刻。
倚立自移时：指倚着栏杆，自由自在地感受风景。
北斗：指北斗星。
春远：指春天的距离遥远。
南陵：指南陵县，古代的一个地名。
寓使：指驻扎在南陵的使者。
天涯：指遥远的地方。
占梦数：指做梦预示未来。
疑误有新知：指怀疑自己的梦境是否真实，但也许会有新的启示。


译文及注释详情»

赏析：
这首李商隐的诗《夜泊牛渚怀古》是一首赞美古代帝王和吟咏久远历史的长篇抒情诗。它描绘了诗人在牛渚离开故乡时，看见北斗星在天上高悬，想起了曾经的长安盛景和昔日的辉煌历史，深感岁月流转和自身命运的悲凉，对古人和古代社会充满了怀念和敬仰之情。 这首诗的前半部分，通过写景的手法，把读者带入了一个安静幽雅、空灵祥和的氛围中。诗人在水亭静坐，观赏着池塘和清泉，感受到那种与世隔绝、沉静深邃的心境。但是，这种宁静的场景也同时凸显出诗人内心的愁思和孤独。他倚立在栏柱之间，开始长久地思考过去的岁月和未来的命运，思绪由此慢慢进入到下半部分的具体内容中。 在后半部分，诗人用婉转动人的语言，表达了对当时的社会变迁和自身命运的思考和感慨。他把北斗星比作古代帝王，想起昔日的长安风景和富饶繁华的景象，以及长城、南陵等地的历史名胜。这些历史的遗留给他留下的是无尽的思考和怀念，让他感到在时光流转中的渺小和无力。而朝代更迭和社会变迁，引发了诗人对自身命运和未来前途的担忧。 总之，这首诗采用了写景交织着抒情的手法，表现出李商隐对历史的崇敬和敬仰，对自身命运和未来前途的反思与担忧。作者运用了丰富的想象力和婉约的语言，创造了一种深沉的、富有感染力的诗歌氛围。 赏析详情»

创作背景：
这首李商隐的诗《韵译》的创作背景难以考定，但可以从他一生的经历中推测。李商隐的一生很不顺利，只做过短暂的两次小官，多数时间都在漂泊异乡和寄人篱下。因此，可以推测出这首诗大概是写于他又一次飘零途中，怀念着自己未能回到心仪的长安，同时也在寻找新的出路却没有结果，感到困顿。他情绪低落时，写下了这首充满悲愁抑郁的诗。 在诗中，李商隐用细腻动人的笔触，描绘离别时的悲伤和怀念。他表达了自己对失去美好时光的无尽怀念，并且暗示了自己的迷茫和无奈。同时，他也提到了一个女子的怀念情人的情节，表现了女子内心的烦恼和猜疑。这种淡淡的凄愁和温柔，使得整首诗充满了层层感人的情感。 总之，这首《韵译》诗唱出的是李商隐内心深处的感受，也反映了当时他的境遇与情绪状态。它的创作背景虽然不明，但从这首诗中我们可以感受到李商隐孜孜不倦的追求和无尽的悲伤。 创作背景详情»

译文及注释：
韵译当初你离去时春潮漫平栏杆；如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。我永远怀念当时那美好时节；今日重倚槛前不觉时光流逝。你北方的住处像春天般遥远；我在南陵嫌寄信人来得太迟。远隔天涯我屡次占梦着美梦；疑心你有新知而把老友忘记。 注释: ①槛：栏杆。蝉休：蝉声停止，指夜深。 ②北斗：指客所在之地。南陵：今安徽南陵县。指作者怀客之地。寓使：指传书的使者。 ③占梦：占卜梦境。新知：新的知交。 ④永怀：长久地怀念。 ⑤倚立：指在栏杆上靠着站立。时节已由春转入秋。 ⑥南陵：今安徽东南。 译文及注释详情»