原文： 微风惊暮坐，临牖思悠哉。
开门复动竹，疑是故人来。
时滴枝上露，稍沾阶下苔。
何当一入幌，为拂绿琴埃。

译文及注释：
微风轻轻吹拂，惊动了我坐在屋内，望着窗外，心中感慨万千。
我打开门，竹子摇曳，让我疑惑是否是故友前来。
时光匆匆，枝头露珠滴落，阶下苔藓微湿。
何时能够进入幌帘之内，拂去绿色琴尘。
注释：
微风：轻微的风。

惊暮：惊动了傍晚的宁静。

坐：坐在窗前。

临牖：靠着窗户。

思悠哉：心情悠闲。

开门：打开门。

复动：轻轻地动。

竹：竹子。

疑是：怀疑是。

故人：旧识、老朋友。

时滴：时而滴落。

枝上露：树枝上的露水。

稍沾：稍微沾湿。

阶下苔：台阶下的青苔。

何当：什么时候。

一入幌：一进门。

为拂：为了拂去。

绿琴埃：琴上的灰尘。


译文及注释详情»

李益简介： 李益（746-829），唐代诗人，字君虞，出生于陕西姑臧（今甘肃武威），后迁河南郑州。大历四年（769）考取进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，游历诗文，作诗及散文，留下了大量优秀作品。