原文： 辄不自堪。遂依其声，又托之易安自喻。虽辞情不及，而悲苦过之。
璧月初晴，黛云远淡，春事谁主。禁苑娇寒，湖堤倦暖，前度遽如许。香尘暗陌，华灯明昼，长是懒携手去。谁知道，断烟禁夜，满城似愁风雨。
宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。缃帙流离，风鬓三五，能赋词最苦。江南无路，鄜州今夜，此苦又谁知否。空相对，残红无寐，满村社鼓。

译文及注释：
辄不自堪。遂依其声，又托之易安自喻。虽辞情不及，而悲苦过之。
（意思：忍不住自己难过，于是跟着声音走，把自己比作易安。虽然言辞表达不够，但悲苦之情超过了言语。）

璧月初晴，黛云远淡，春事谁主。禁苑娇寒，湖堤倦暖，前度遽如许。香尘暗陌，华灯明昼，长是懒携手去。谁知道，断烟禁夜，满城似愁风雨。
（意思：明月初升，云淡风轻，春天的事情由谁主宰？禁苑里娇嫩的花朵受寒，湖边的堤岸显得疲倦。过去的时光匆匆如此。香尘在街巷里飘散，华灯在白天也亮起来，但是总是懒得牵手。谁知道，烟断禁夜，整个城市都像是被忧愁的风雨笼罩。）

宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。缃帙流离，风鬓三五，能赋词最苦。江南无路，鄜州今夜，此苦又谁知否。空相对，残红无寐，满村社鼓。
（意思：宣和年间，我曾经在临安南渡，美景依旧。缃帙飘荡，风吹乱了几根头发，写词最为辛苦。江南没有路，今夜在鄜州，这种苦楚又有谁能理解呢？孤独相对，残红难以入眠，村里的社鼓声此起彼伏。）
注释：
辄不自堪：立刻就感到难以忍受。
遂依其声：跟随他的声音。
易安：易安居，指杭州的一处名胜。
辞情不及：表达的情感不够深刻。
璧月初晴：指月亮像玉璧一样明亮，初春的天气晴朗。
黛云远淡：指云彩像淡淡的墨色，远处的云彩颜色更淡。
禁苑娇寒：指皇家园林里的花草树木娇嫩，但气温还很寒冷。
湖堤倦暖：指湖边的气温已经开始变暖，但还没有完全暖和。
前度遽如许：指以前的时光过得很快，就像眨眼间一样。
香尘暗陌：指路上飞扬的香尘和暗淡的街道。
华灯明昼：指灯火通明，就像白天一样。
长是懒携手去：指长时间地懒散地手牵手走。
断烟禁夜：指禁宫里的烟雾和夜晚的寂静。
满城似愁风雨：指整个城市都像是被忧愁和风雨笼罩着。
宣和旧日：指北宋时期的一个年号。
临安南渡：指南宋时期的临安城，位于今天的浙江杭州。
缃帙流离：指流离失所的人们，穿着破旧的缃纱衣裳。
风鬓三五：指年龄在三五岁之间的孩子们，他们的头发被风吹得凌乱。
能赋词最苦：指能够写出好词句的人，往往也是最苦闷的。
江南无路：指南宋时期的江南地区，交通不便。
鄜州今夜：指北宋时期的鄜州，位于今天的陕西省。
此苦又谁知否：指自己的苦闷，是否有人能够理解。
空相对：指孤独地面对着空气。
残红无寐：指落日余晖的余辉，让人难以入眠。
满村社鼓：指村庄里的社鼓声，此时此刻却让人感到孤独。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。