原文: 巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来。
往来有愧先生德,特地通宵过钓台。
译文及注释:
巨舰只因为追求利益而前行,扁舟也是为了名声而来。往来之间有愧于先生的高尚品德,因此特地通宵在钓台上。
注释:
巨舰:指大型船只。
扁舟:指小型船只。
因利往:指为了谋取利益而出海航行。
为名来:指为了名声而出海航行。
先生德:指先生的高尚品德。
特地:指特意。
通宵:指整夜。
钓台:指钓鱼的地方。
译文及注释详情»
李清照(1084年-1155年),北宋齐州(今山东济南)人,宋朝著名女词人。号易安居士。代表作品《如梦令》,《点绛唇》,《浣溪沙》,《菩萨蛮》,《醉花阴》等作品