原文： 稻云不雨不多黄，荞麦空花早着霜。
已分忍饥度残岁，更堪岁里闰添长。

译文及注释：
稻田上的云彩虽然不下雨，但稻子已经成熟，颜色变黄了。荞麦花虽然开得很早，但很快就会被霜冻。我们已经忍受着饥饿，熬过了一个又一个的残年，更何况在闰月里，时间更长了。
注释：
稻云：指稻田上的云，表示稻田需要雨水滋润。

荞麦：一种作物，花期较早，容易受霜冻影响。

空花：指荞麦的花虽然开了，但没有结成果实。

着霜：指荞麦受到霜冻的影响，导致产量减少。

忍饥度残岁：指在饥荒的年份里，忍受饥饿度日。

岁里闰：指闰年中多出来的一个月，表示时间的增加。

添长：指时间的增加，也可以理解为生命的延长。


译文及注释详情»