原文： 问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。算春常不老，人愁春花，愁只是、人间有。
春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是，桃花结子，不因春瘦。世上功名，老来风味，春归时候。纵樽前痛饮，狂歌似旧，情难依旧。

译文及注释：
问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。算春常不老，人愁春花，愁只是、人间有。

春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是，桃花结子，不因春瘦。世上功名，老来风味，春归时候。纵樽前痛饮，狂歌似旧，情难依旧。

问春何苦匆匆：问春为何这么匆忙，
带风伴雨如驰骤：带着风雨一起来，像是奔跑一般。
幽葩细萼，小园低槛，壅培未就：幽静的花朵，细小的花萼，小庭院低矮的栏杆，还未完全培育成熟。
吹尽繁红，占春长久，不如垂柳：花瓣吹落，繁华凋零，占据春天的时间虽然很长，但不如垂柳那样长久。
算春常不老，人愁春花，愁只是、人间有：虽然春天不会老去，但人们却为春花而忧愁，这种忧愁只是因为存在于人间。

春恨十常八九：对于春天的悲伤常常占据十分之八九。
忍轻辜、芳醪经口：忍受着轻微的罪过，喝下芳醇的美酒。
那知自是，桃花结子，不因春瘦：谁知道桃花结出果实，不会因为春天的消瘦而受影响。
世上功名，老来风味，春归时候：世上的功名，老来才有真正的味道，春天归来的时候。
纵樽前痛饮，狂歌似旧，情难依旧：纵情畅饮，狂歌高唱，但情感却难以保持不变。
注释：
问春：询问春天。
匆匆：匆忙。
带风伴雨：伴随着风雨。
如驰骤：像奔驰一样。
幽葩细萼：指幽深的花朵和细小的花萼。
小园低槛：指小而低矮的花园和围栏。
壅培未就：指花园还没有完全修整好。
吹尽繁红：指春天的花朵已经凋谢。
占春长久：指占据春天的时间很长。
不如垂柳：指垂柳更能代表春天的气息。
算春常不老：指春天虽然会过去，但它的气息却不会老去。
人愁春花：指人们为春天的花朵而感到忧愁。
愁只是、人间有：指忧愁只是人类的情感。
春恨十常八九：指人们常常会因为春天的事情而感到忧愁。
忍轻辜：忍受轻微的罪过。
芳醪经口：指美酒已经喝过。
那知自是：指不知道自己已经有了成果。
桃花结子：指桃花已经结出果实。
不因春瘦：指桃花的果实不会因为春天的瘦弱而受影响。
世上功名：指世俗的名利。
老来风味：指老年人的风采。
春归时候：指春天结束的时候。
纵樽前痛饮：指畅饮美酒。
狂歌似旧：指唱着熟悉的歌曲。
情难依旧：指情感难以保持不变。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。