原文： 管城子无食肉相，孔方兄有绝交书。
文章功用不经世，何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除，犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭，梦随秋雁到东湖。

译文及注释：
管城子无食肉相：管城子没有食用肉类的习惯，
孔方兄有绝交书：孔方兄写了一封绝交信。
文章功用不经世：写作的功用并不足以改变世界，
何异丝窠缀露珠：就像蚕茧上的露珠一样微不足道。
校书著作频诏除：校书著作经常被废除。
犹能上车问何如：但作者仍然能够上车问候别人。
忽忆僧床同野饭：突然想起和僧人一起吃野餐的经历，
梦随秋雁到东湖：梦中随着秋雁来到东湖。
注释：
管城子：指唐代诗人白居易，他的字是管仲之子，故称管城子。

无食肉相：指白居易不食肉，因为他信奉佛教。

孔方兄：指唐代诗人孔德绍，他的字是方兄。

有绝交书：指孔德绍写给白居易的绝交书，因为两人曾经有过争执。

文章功用不经世：指白居易的诗文虽然优美，但并不实用，不能解决现实问题。

何异丝窠缀露珠：比喻白居易的诗文虽然精美，但却没有实际用途，就像丝窠上缀着的露珠一样，美丽却无用。

校书著作频诏除：指白居易曾多次被贬官，但他仍然坚持写作。

犹能上车问何如：指白居易即使被贬官，仍然保持着自己的风度和自信，可以坐在车上问路人如何前行。

忽忆僧床同野饭：指白居易曾经和僧人一起在床上吃野饭，表现出他的清贫和淡泊。

梦随秋雁到东湖：指白居易的梦境随着秋天的雁群飞到了东湖，表现出他的诗意和浪漫情怀。


译文及注释详情»

黄庭坚简介： 黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士，历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。他的诗作以绝句为主，有《山谷道人集》，其中有《游春》、《游太湖》、《游西湖》、《入若耶溪》、《游洞庭》等，书法作品有《涪翁书》、《山谷道人书》等，词作有《豫章行》、《游西湖》、《游洞庭》等。