《烛影摇红·松窗午梦初觉》拼音译文赏析

  • zhú
    yǐng
    yáo
    hóng
    ·
    sōng
    chuāng
    mèng
    chū
    jiào
  • [
    sòng
    ]
    máo
    pāng
  • qīng
    yīn
    bàn
    tiān
    xiāo
    sōng
    chuāng
    chuáng
    tóu
    qiū
    xiǎo
    píng
    shān
    zhàng
    chuī
    yān
  • zhěn
    pàn
    fēng
    yáo
    绿
    huàn
    rén
    xǐng
    jiào
    mèng
    lián
    qià
    dào
    shòu
    shí
    hán
    quán
    lěng
    yún
    yōu
    chù

原文: 一亩清阴,半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山,碧帐垂烟缕。
枕畔风摇绿户。唤人醒、不教梦去。可怜恰到,瘦石寒泉,冷云幽处。



译文及注释
一亩清阴,半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山,碧帐垂烟缕。
枕畔风摇绿户。唤人醒,不教梦去。可怜恰到,瘦石寒泉,冷云幽处。
注释:
一亩清阴:指一片清凉的树荫地。

半天潇洒松窗午:指午后阳光透过松窗,显得潇洒自在。

床头秋色小屏山:指床头挂着一幅小屏风,画有秋景山水。

碧帐垂烟缕:指帐幔是碧绿色的,垂下来像烟雾一样的细丝。

枕畔风摇绿户:指枕头旁边的窗户被微风吹动,绿色的窗户也随之摇动。

唤人醒、不教梦去:指作者在享受美景时,不想让自己陷入梦境中,而是想清醒地感受一切。

可怜恰到,瘦石寒泉,冷云幽处:指这个地方虽然美丽,但也有一些凄凉的感觉,比如瘦石、寒泉、冷云等。


译文及注释详情»


毛滂简介: 毛滂(1061-1135),字泽民,衢州江山人,是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年(1135)。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称,被誉为“毛词”的代表作家。