原文： 池上山寒欲雾。竹暗小窗低户。数点秋声侵短梦，檐下芭蕉雨。
白酒浮蛆鸡涿黍。问陶令、几时归去。溪月岭云红蓼岸，总是思量处。

译文及注释：
池上的山寒气蒙蒙，仿佛要笼罩在雾中。竹林昏暗，小窗户低垂。几声秋鸟的叫声渗入短暂的梦境，屋檐下的芭蕉被雨水打湿。

白酒上浮着蛆虫，鸡肉上盖满了涿黍。我问陶令，何时才能归来。溪水倒映着月亮，岭上的云朵飘渺，红蓼在岸边绽放，我总是在思考的时候。
注释：
池上山寒欲雾：池塘旁的山上寒冷，似乎要起雾了。
竹暗小窗低户：竹子茂密，小窗户低矮。
数点秋声侵短梦：几声秋天的声音渗入短暂的梦境中。
檐下芭蕉雨：屋檐下的芭蕉树下雨。
白酒浮蛆鸡涿黍：白酒上浮着蛆虫，鸡肉上有涿黍（一种谷物）。
问陶令、几时归去：询问陶渊明，何时回来。
溪月岭云红蓼岸：溪水中的月亮，山上的云彩，红蓼花开在岸边。
总是思量处：总是在思考的地方。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。