原文： 恰则小庵贪睡著。不知风撼梅花落。一点儿春吹去却。香约略。黄蜂犹抱红酥萼。
绕遍寒枝添索寞。却穿竹径随孤鹤。守定微官真个错。从今莫。从今莫负云山约。

译文及注释：
恰则小庵贪睡着。不知风撼梅花落。一点儿春吹去却。香约略。黄蜂犹抱红酥萼。
绕遍寒枝添索寞。却穿竹径随孤鹤。守定微官真个错。从今莫。从今莫负云山约。

恰：正好；小庵：小庙；贪睡：贪睡觉；著：着；不知：不知道；风：风；撼：摇动；梅花：梅花；落：落下；一点儿：一点；春：春天；吹：吹动；去：离开；却：却是；香：香气；约略：大致；黄蜂：黄蜂；犹：还；抱：抱着；红酥萼：红色花萼。
绕：围绕；遍：到处；寒枝：寒冷的枝条；添：增加；索寞：寂寞；却：却是；穿：穿过；竹径：竹子的小路；随：跟随；孤鹤：孤独的鹤；守定：守住；微官：微小的官职；真个：真正的；错：错误；从今莫：从现在开始不要；负：辜负；云山：山上的云；约：约定。
注释：
恰则小庵贪睡著：小庵恰好，庵内的人贪睡着了。
不知风撼梅花落：不知道风吹动梅花，使其落下。
一点儿春吹去却：一点春风吹过，却又离去。
香约略：花香约略传来。
黄蜂犹抱红酥萼：黄蜂还抱着红色的花蕊。
绕遍寒枝添索寞：绕着寒冷的树枝，增添了凄凉的意境。
却穿竹径随孤鹤：却穿过竹径，跟随着孤独的鹤。
守定微官真个错：守住微小的官职，真的是个错误。
从今莫。从今莫负云山约：从现在开始，不要再辜负云山的约定。


译文及注释详情»

毛滂简介： 毛滂（1061-1135），字泽民，衢州江山人，是一位南宋文学家、词人。他约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年（1135）。他的作品有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。他的词作以抒情清新、叙事生动、语言优美而著称，被誉为“毛词”的代表作家。