原文： 吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

译文及注释：
吴姬越国的美女，成为楚王的妃子，争相划着莲船在水中嬉戏，湿透了衣裳。
来到浦口，花儿迎接她的到来，采完花后，月亮送她回家。
她的裙子是荷叶绿色的，芙蓉花朵向两边开放，显得更加美丽。
她在池塘中嬉戏，看不清她的身影，只听到她的歌声，才知道有人来了。
注释：
吴姬：指来自吴地的女子。

越艳：越国的美女。

楚王妃：楚国的王妃。

争弄莲舟：指在水上玩耍。

水湿衣：衣服被水弄湿。

浦口：指扬州的一个地方。

花迎：花儿迎接。

采罢：采摘完毕。

江头：江边。

荷叶罗裙：裙子上有荷叶的图案。

芙蓉：一种花卉。

乱入池中：指芙蓉花掉进了池塘里。

闻歌：听到歌声。

始觉有人来：才发现有人来了。


译文及注释详情»