原文： 肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。

译文及注释：
肃肃（庄严肃穆的样子）的兔罝（兔子的陷阱），椓（绷紧）着丁丁（弦），赳赳（勇猛）的武夫，公侯（王公贵族）守卫干城（城池要塞）。

肃肃的兔罝，放置在中央的道路上。赳赳的武夫，公侯善于报仇。

肃肃的兔罝，放置在中央的林地里。赳赳的武夫，公侯是心腹之人。
注释：
肃肃：庄严肃穆的样子。
兔罝：古代用来捕捉兔子的陷阱。
椓：古代用来打猎的工具。
丁丁：形容声音清脆响亮。
赳赳：勇猛的样子。
武夫：指武功高强的士兵。
公侯：指封建社会中的贵族。
干城：指守卫城池的将领。
中逵：指道路中央。
中林：指森林中央。
好仇：指善于报仇。
腹心：指亲信、心腹。


译文及注释详情»

佚名简介：