原文： 绿杉野屋，落日气清。脱巾独步，时闻鸟声。
鸿雁不来，之子远行。所思不远，若为平生。
海风碧云，夜渚月明。如有佳语，大河前横。

译文及注释：
绿色的松树在野外的房屋旁，落日的气息清新。脱下帽子独自散步，时常听到鸟儿的声音。

大雁不来，我的儿子远行。我的思念并不遥远，就像平常一样。

海风吹拂着碧蓝的云彩，夜晚的河岸月光明亮。如果有美好的话语，就在大河前留下吧。
注释：
绿杉野屋：绿色的松树林和野外的房屋。

落日气清：夕阳的气息清新。

脱巾独步：脱下帽巾独自散步。

时闻鸟声：偶尔听到鸟儿的声音。

鸿雁不来：指思念远方的亲人或朋友。

之子远行：指自己的儿子远离家乡出行。

所思不远：思念之情不受距离的限制。

若为平生：就像平时一样。

海风碧云：海风吹拂着碧蓝的天空。

夜渚月明：夜晚在水边，月光明亮。

如有佳语：如果有美好的话语。

大河前横：指大河横在眼前。


译文及注释详情»

简析：
“沉著”的意境给人以平和、稳定、从容的感觉，这种生活态度经过岁月的磨砺，对人对事有着自己的看法。对于凡事，“无须烦恼无须愁，随遇而安莫强求”，这是一种豁达、乐观的心态，能够面对各种机遇和挑战。我们所经历的一切，都是由机缘决定，来时不先也不后，遇到不如意的事情时，要耐心地接受和忍受，因为“忧虑太多容易老”，人生的时间不多，应该珍惜每一个春秋，知足常乐，享受内心的喜悦。正如“船到桥头自然直，揠苗助长栽跟头”，遵循自然规律和节拍，不强求也不急躁，才能事半功倍地成功。总之，“沉著”的意境提醒我们要把握当下、心态淡定、珍惜生命，才能更好地面对生活的起起落落。 简析详情»

译文：
绿林中深藏着朴陋的小屋，一抹斜晖余照更显得天朗气清。诗人脱去头巾潇洒独步，时时听到鸟的鸣声。书信不来，亲人远行。我想念的游子并不遥远，好象依然相处互慰平生。海风吹送着碧云，明月掩映着沙洲。这时作家如能写出佳句，就会显现那沉着的妙境。 绿色的树林里藏着一个朴陋的小房子，斜阳的余辉照耀下，空气清新宜人。诗人不带头巾自由自在地漫步，时不时听到鸟儿的啼鸣。因为书信没有来，亲人远在他乡。我思念的那个游子并不远，仿佛他还在身边，我们彼此安慰。海风吹送着碧蓝的云彩，明月则隐没在沙滩上。如果此时作家能写出优美的句子，那么就会呈现出一种沉静而美妙的氛围。 译文详情»

司空图简介： 司空图是晚唐时期的诗人、诗论家，字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。他的祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年），司空图应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，但司空图佯装老朽不任事，被放还。梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，司空图绝食而死，享年七十二岁。 司空图的成就主要在诗论，他的不朽之作《二十四诗品》被收入《全唐诗》三卷中。