原文： 漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。

译文及注释：
漫漫平沙走白虹：漫长的平坦沙漠上行走，白色的虹霓在天空中。

瑶台失手玉杯空：在瑶台上失手，玉杯空落。

晴天摇动清江底：晴朗的天空下，清澈的江水被摇动。

晚日浮沉急浪中：夕阳下，急浪中浮沉。
注释：
漫漫平沙：广阔平坦的沙漠。

走白虹：形容行进的速度非常快。

瑶台：传说中神仙居住的地方。

失手：手中的东西掉落。

玉杯：用玉制成的杯子。

空：空着，没有东西。

晴天：晴朗的天气。

摇动：摇晃。

清江底：清澈的江水底部。

晚日：傍晚时分。

浮沉：波浪起伏。

急浪中：汹涌的海浪中。


译文及注释详情»

赏析：
陈师道的《钱塘江潮》是一首描绘江潮壮观场面的诗歌。全诗共四句，语言简洁而富有感染力，诗情灵动，情境逼真。 这首诗以钱塘江为背景，通过写江潮的壮观和气势，表达了作者对自然的赞美和敬畏之情。诗的第一句“潮水方起，尽如银线”，通过形象生动的描绘，将初涨的潮水比作一条银色的线，显得十分柔和而细腻。所谓“被江岸约束，渐渐隆起”，则表明尽管初涨的江潮并不显眼，但它却在江岸两侧渐渐酝酿，随时可能演化成壮观的潮头。 第二句“潮头卷起千堆雪，江山如画本无色”，用神话想象手法，通过说天神倾翻玉杯的方式，强调了潮头的气势和威力。与李白的《庐山谣》“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的写法相似。这种想象手法不仅增强了气氛，也表现出作者丰富的想象力和情感。 第三句“稍喜含情凝睇处，从容便捧玉簪斜”，通过描绘观潮的人情感的变化，表现了人们对自然景观的欣赏和喜爱之情。最后一句“沙鸥岸柳愁黄昏，更吹落、星如雨”是一个夕阳西下的气氛描写，表现了江潮在日落时分的壮观和美丽。 总之，陈师道的《钱塘江潮》用简练的语言，描绘了江潮浩大的场面，展现了大自然的神奇魅力，同时也抒发了作者的感性情怀。该诗以写景为主，既有冷静客观的描绘，也有充满生命力和情感的渲染，深入人心，给人留下深刻印象。 赏析详情»

译文及注释：
一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。 【汉字译文】 一望无垠（bīn）的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。澎湃（pēng pài）的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠(zhuì)，浮沉出没在湍急(tuān)的洪波巨浪中。 【注释】 一望无垠：形容视野开阔，看不到边际。 瑶台仙人：传说中的神仙，居住在瑶池之上，掌管仙界之事。 玉杯：传说中神仙们饮用的器皿，寓意高尚纯洁。 琼浆：古代神话中的美酒。 澎湃：形容水势汹涌澎湃，波涛起伏的样子。 颠簸：上下摇晃不稳的样子。 夕阳西坠：太阳落山，也就是西边的天空出现了美丽的夕阳景象。 浮沉：形容波浪翻滚，不断上下动荡。 湍急：形容水流急速旋转，既湍又急。 译文及注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。