原文： 潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾。
丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。刺棹穿芦荻，无语看波澜。

译文及注释：
潇洒地站在太湖岸边，淡然地望着洞庭山。鱼龙潜藏在隐秘之处，烟雾笼罩着遥远的渺茫之间。我想起了陶渊明、朱熹、张翰等文人雅士，突然有一艘小船急速划过，离开波浪，载着鲈鱼归来。落日时分，狂风暴雨，我绕过汀湾回家的路上。作为一个有志之士，应该在景色盛世之中，不耻闲散。壮年时期，为何要憔悴不堪，华发变成朱颜？我想去寒潭垂钓，但又担心鸥鸟会互相猜疑，不愿意靠近青纶。刺棹穿过芦荻，默默地看着波涛汹涌，无言以对。 译文及注释详情»

评析：
这篇文章评析了苏舜钦的词作《临江仙·满庭芳》，对于这首词的意境、造诣、词人内心的真实感受进行了详细的阐述和分析。 文章首先指出，这首词是苏舜钦在被迫闲居的时期所作，表达出他由于被斥退官场而个人志向受到限制的愤慨。上片写隐逸之乐，表达了词人在湖山之间自由自在地度日的欢愉，与自然环境相融合，展现了一种超脱尘世的境界；下片则写出了被迫过这种生活的痛苦，表现出词人内心的矛盾和不甘心。 文章同时也强调了宋代文人士大夫 “先忧后乐” 的济世精神，对于退隐的态度比较复杂，或者故作姿态，或者出于无奈。苏舜钦的隐逸状态，既有一定的从容淡定，也有内心进退两难的纠结，表现出他并不完全接受这种生活方式，抗拒、排斥退隐状态。 总的来说，文章作者从文学、社会背景、人生观与价值观等多个角度对该篇文章进行深入的评析，表现了苏舜钦的词作具有深刻的内涵和艺术价值。同时，也揭示了文学作品和时代背景紧密相连的关系，从而更好地理解和欣赏这首词作。 评析详情»

赏析：
这篇文章的作者苏舜钦通过《沧浪亭记》一文来表达自己被贬谪而壮志难酬的彷徨和忧心。这篇文章分为上、下两阕，上阕写作者隐逸于太湖旖旎风光的乐趣，下阕写作者深感岁月蹉跎而志向难伸的苦闷和惆怅。 在文章的上阕中，作者完全沉浸在与天地同乐的沉醉之中。他在太湖畔的沧浪亭极日远眺，一览太湖风光。太湖的山水美景让作者感到无限的愉悦，他坐在小舟上，看着虬风物潇洒、澄静深远的太湖，烟波浩淼、水流旷远，完全沉浸在乐趣之中。作者自号“沧浪翁”，表现了他已经达到“乐天”的境界。然而，在文章的下阕中，作者突然感到岁月蹉跎，自己的壮志难以实现，生命的忧思和烦恼在心中升起。扁舟急桨、载鲈归还的片段，暗示了人生的繁忙和生命的艰难。文章结尾“落日暴风雨，归路绕汀湾”则昭示了人生之路的风雨猝然与曲折蜿蜒，表现了作者的苦闷和惆怅。 在文章中，作者使用了“念”“忽”“急”“还”等词语，巧妙地展现了一种意识的时间之流。这些词语将自我生存的意识唤起，从而使得作者脱离归隐自然的混沌状态，而有意识于生存意义的危机。此外，文章中的“沧浪亭”取意于屈原《渔父》所载孺子歌“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，表达了人生的起伏和波折，表现了作者对生命和人生的思考。 赏析详情»

创作背景：
这篇创作背景介绍了一位历史人物苏舜钦和他的一首词。苏舜钦是北宋庆历四年时期范仲淹、札衍等人推行“庆历新政”时的宰相札衍的女婿。庆历新政是北宋中后期的一次反腐败、整顿朝纲的改革运动，吸引了很多积极分子加入。苏舜钦也因此被推荐为集贤校理、监进奏院官员。 在进奏院祭神时，苏舜钦遵循惯例卖废纸换钱举行祭神酒会。但是，由于保守派借机打击改革派，因此对苏舜钦进行了攻击，指责他监守自盗。苏舜钦因此被撤职并流放到苏州。在苏州，他购买了一处荒废不堪却很幽静的花园，并且临水买石筑成了沧浪亭。 在沧浪亭之后，苏舜钦写下了一篇名为《沧浪亭记》的文章，表达了他对这座园林的喜爱之情。而这篇词，也是他在此时所作。苏舜钦的这篇《沧浪亭记》以其雄奇、奇妙的艺术形象和多层次的意境，成为了中国古代园林文化中的珍品，至今仍受到广泛的传颂与欣赏。 创作背景详情»

译文及注释：
太湖岸边的景物一片凄凉，明净的湖水环接着洞庭山，浩渺湖泊不见鱼龙的踪影，它们被锁在弥漫的烟雾里。正想起范蠡和张翰的时候，忽然有一只小船载着鲈鱼，迅速驶来，撇开重重波浪。 【注释】： 1. 太湖：江苏、浙江交界处的淡水湖泊，是中国五大淡水湖之一。 2. 洞庭山：太湖西南岸的一座山，有“太湖绝顶”之称。 3. 鱼龙：传说中生活在水中、形似鱼的神奇动物。 4. 烟雾：指因湖水蒸发与空气相遇而产生的雾气。 傍晚，暴风雨突扑面而来，只好沿着小洲弯处回航。胸怀着干一番事业的大志，如今正当身强力壮的年华，耻于投闲置散隐居水乡。为什么壮年时就面容憔悴，容颜变得衰老，白发苍苍？ 【注释】： 1. 小洲弯：太湖一个著名的景区，以小岛和湖面的弯曲蜿蜒而得名。 2. 年华：指年轻的时光。 真想在寒冷的潭水中垂钓，但是又担心鸥鸟猜疑妒忌，使鱼儿都不肯游近钓丝旁。还是划着小舟穿过芦荻去，默默地观看湖面浪涌涛荡。 【注释】： 1. 潭水：深而清澈的水，通常指泉眼、池塘或小湖泊等。 2. 鸥鸟：海鸥和河鸟的统称，常见于水边附近。 3. 芦荻：生长在水边或湿地的植物，一般是芦苇和香蒲的杂交种。 译文及注释详情»

苏舜钦简介： 苏舜钦（1008—1048），字子美，北宋诗人，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职，因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客，罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。著有《苏学士文集》、《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本，1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。