原文： 春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

译文及注释：
春天阴云密布，野草青翠欲滴，时而有一树幽香盛开。
傍晚停泊孤舟在古老的祠堂下，满江河风雨中观潮涌起。
注释：
春阴：春天的阴天气候。
垂：落下。
野草：野外生长的草。
幽花：隐蔽的花朵。
明：鲜艳、明亮。
晚泊：晚上停泊。
孤舟：孤独的小船。
古祠：古老的庙宇。
满川：整个江河。
风雨：刮风下雨。
看潮：观赏潮水涨落。


译文及注释详情»

鉴赏：
赏江南文化的代表性诗人苏轼在这首《晚泊犊头》中，运用生动细致的描写技巧，把自己船行途中的所见所感完美地呈现在读者面前。 诗中，苏轼先描绘了一个春天阴沉、雨蒙蒙的下午，淮河两岸灰蒙蒙的原野和空中笼罩的青草被映衬得更加阴暗乏味。然而，在这样的环境中，苏轼却发现了一树野花，红的、黄的、白的三种颜色交相辉映，使得整个环境豁然一新、生机盎然。这种“移步换形”的描写方式，让读者感受到了苏轼艺术上的精妙之处，也隐含了他对细节的敏感和对大自然的独特感悟。 接下来，苏轼又通过诗人停泊犊头的情景，将读者带入了一个夜晚的新场景。他生动地描绘了风雨交加、春潮汹涌的场面，诗人在古庙内静观其变。这一段的描写，则展现了苏轼挺拔豁达的胸怀和豁然开朗的心态，给读者留下了深刻的印象。 总之，《晚泊犊头》通过对自然景色的细致、感性描写，丰富了人们对大自然的体验，同时，在诗人闲适自得的心态之中，也蕴含着作者对美好生活的向往和追求。 鉴赏详情»

译文及注释：
春天的阴云，低垂在草色青青的原野上，时而可见。在那幽静的地方，有一树红花正在开得鲜艳耀眼。天晚了，我把小船停泊在古庙下面。这时候只见淮河上面风雨交加，眼看着潮水渐渐升高。 注释： 1. 阴云：指天空中浓密的云层。 2. 草色青青：形容草地的颜色呈现出浓郁的绿色。 3. 幽静的地方：指安静、幽深的地方。 4. 红花：具体是什么花没有明确说明。 5. 鲜艳耀眼：形容花朵的颜色非常鲜艳，十分显眼。 6. 古庙：历史悠久的庙宇，可能已经年代久远，不再使用。 7. 淮河：我国第三大河流，流经多个省份，包括安徽等地。 8. 风雨交加：指既有强风又有大雨同时出现的天气状况。 9. 潮水：河水随着潮汐的变化而上下涨落的现象。 译文及注释详情»

苏舜钦简介： 苏舜钦（1008—1048），字子美，北宋诗人，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职，因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客，罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。著有《苏学士文集》、《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本，1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。